Telibong II Repairs to Disrupt Water Supply in Tuaran on 20 November

The Sabah Water Department (JANS) has scheduled a shutdown at the Telibong II water facility in Tuaran from 8 am to 5 pm on Friday, 20 November 2026, to repair the roof of a clean-water tank. The department says supply will return gradually after the work.

The notice covers Hospital Tuaran, JKR Tuaran and POL JKR Tuaran; the right-hand side of Jalan Tuaran–Kota Kinabalu; Jalan Raganan–Mengkabong, Bulatan Todak–Marabahai Spurs and Jalan Dunggang–Kota; Kampung Melalin, Bakut, Nongkolud, Bombong, Buansa, Tembiluk, Dungun, Binabo and Kota; Bolong Lam; Stesen Minyak Haj; and Taman Aussie Ria, Jelita, Padi Ria, Pelangi, Boilong Villa Tuaran, Sinar Pembangunan, Sinar Jaya, Seri Dunggang, Lagenda, Warisan, Sri Perdana and Prima Villa, plus surrounding areas. JANS advises storing enough water and using it sparingly. The Tuaran enquiry number on the notice is 088-892224.

受影响地点包括斗亚兰医院、JKR Tuaran、POL JKR Tuaran、Jalan Tuaran–Kota Kinabalu 右侧、Jalan Raganan–Mengkabong、Bulatan Todak–Marabahai Spurs、Jalan Dunggang–Kota，以及 Melalin、Bakut、Nongkolud、Bombong、Buansa、Tembiluk、Dungun、Binabo、Kota 等村庄。Bolong Lam、Stesen Minyak Haj 以及 Aussie Ria、Jelita、Padi Ria、Pelangi、Boilong Villa Tuaran、Sinar Pembangunan、Sinar Jaya、Seri Dunggang、Lagenda、Warisan、Sri Perdana 和 Prima Villa 等住宅区及周边也受影响。水务局建议预先储备足够用水并节约用水。斗亚兰查询电话为 088-892224。

Source | 新闻来源: Sabah Water Department official notice.

中文报道

沙巴水务局计划于2026年11月20日星期五上午8时至下午5时暂停斗亚兰 Telibong II 供水设施运作，以维修清水储水槽的屋顶。工程结束后将逐步恢复供水。