Rain Alert Update: Kudat, Pitas and Paitan Through 12 November

Update: 11 November 2026 | 2026年11月11日更新

MET Malaysia’s latest Waspada (Alert) bulletin, issued at 2pm on 11 November, forecasts continuous rain through Thursday, 12 November, in Kudat and Pitas within Kudat division, and Paitan within Sandakan division. This is a narrower Sabah area list than the earlier bulletin reported below. It does not extend the earlier warning to every previously named area.

Residents and travellers in the named locations should check the latest official bulletin and myCuaca before outdoor activities or travel. A weather warning is a forecast, not confirmation that flooding or disruption has occurred.

Update sources | 更新来源：MET Malaysia, 2pm, 11 November 2026; Bernama, 11 November 2026.

Original report, 8 November 2026 | 原报道：2026年11月8日

Residents and travellers in Kudat and parts of Sandakan should check their plans for 9–11 November 2026, with MET Malaysia forecasting continuous rain during that period.

The department’s Continuous Rain Warning (Alert), issued at 2:10pm on 6 November, names Kudat and Sandakan, including Paitan, Telupid, Labuk & Sugut, Sandakan and Kinabatangan. The Sabah warning runs from Monday, 9 November, to Wednesday, 11 November.

The bulletin is at the Waspada, or Alert, level. It describes expected weather, not confirmation that flooding or disruption has already occurred. The warning does not cover every part of Sabah.

Sabah Media’s 7 November report corroborates the affected areas and dates and advises the public to follow MET Malaysia’s official updates and the myCuaca app.

If you have outdoor activities or travel planned in the named areas, check the latest forecast and any updates from your organiser or transport provider before setting out. Weather warnings can change; refer to the official bulletin for the latest position rather than treating these dates as a guarantee of conditions at a particular location.

古达及山打根部分地区11月9日至11日持续降雨警报

Sources | 新闻来源：MET Malaysia, bulletin issued 6 November 2026 | 马来西亚气象局11月6日公告；Sabah Media, 7 November 2026 | 11月7日报道。

中文报道

马来西亚气象局于11月11日下午2时发布最新 Waspada（警戒）级别公告，预计古达省的古达及必打士（Pitas），以及山打根省的拜丹（Paitan），将持续降雨至11月12日（星期四）。最新公告列出的沙巴地区范围比下方早前报道较小，并非把此前所有地区的警报一律延长。

相关地区居民及旅客在安排户外活动或出行前，应查看气象局最新公告及 myCuaca。天气警报属于预报，并不表示当地已发生水灾或交通中断。

计划于2026年11月9日至11日前往古达或山打根部分地区的居民与旅客，应留意最新天气情况。马来西亚气象局预计，这些地区在上述期间将出现持续降雨。

气象局于11月6日下午2时10分发布的持续降雨警报，列明受影响地区为古达，以及山打根一带的 Paitan、Telupid、Labuk & Sugut、山打根和京那巴当岸。沙巴的警报时段为11月9日（星期一）至11月11日（星期三）。

这份警报属于 Waspada（警戒）级别，说明预计可能出现的天气，并不代表当地已经发生水灾或交通中断，也并非涵盖沙巴全州。

Sabah Media 于11月7日的报道也列出了相同的地区及日期，并提醒民众通过气象局官方渠道及 myCuaca 应用程序获取最新消息。

如果你在相关地区安排了户外活动或行程，出发前可再次查看天气预报，并向活动主办方或交通服务业者确认最新安排。天气警报可能调整，请以气象局最新公告为准，不要将上述日期视为某个具体地点天气状况的保证。